2. Korinther 2:6
“Genügend ist einem solchen diese Strafe,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 2:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
American Standard Version (ASV)English
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Open English Bible (OEB)English
The man to whom I refer has been sufficiently punished by the penalty inflicted by the majority of you;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Genügend ist einem solchen diese Strafe,
Reina-Valera (RV)Español
Bástale al tal esta reprensión hecha de muchos;
Bíblia Livre (BL)Português
Basta ao tal esta repreensão feita pela maioria.
Nova Versão (NVA)Português
A punição dessa pessoa pela maioria é suficiente.
📖 2. Korinther 2:6 im Kontext
4Denn aus vieler Drangsal und Herzensangst schrieb ich euch mit vielen Tränen, nicht auf daß ihr traurig gemacht werden solltet, sondern auf daß ihr die Liebe erkennen möchtet, die ich überschwenglicher zu euch habe.
5Wenn aber jemand traurig gemacht hat, so hat er nicht mich traurig gemacht, sondern in gewissem Maße (auf daß ich nicht beschwere) euch alle.
6Genügend ist einem solchen diese Strafe,
7die von den vielen ist, so daß ihr im Gegenteil vielmehr vergeben und ermuntern solltet, damit nicht etwa ein solcher durch übermäßige Traurigkeit verschlungen werde.
8Darum ermahne ich euch, Liebe gegen ihn zu betätigen.
Lies 2. Korinther 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen