2. Korinther 2:8
“Darum ermahne ich euch, Liebe gegen ihn zu betätigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 2:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.
Open English Bible (OEB)English
So I entreat you to assure him of your love.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum ermahne ich euch, Liebe gegen ihn zu betätigen.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual os ruego que confirméis el amor para con él.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso vos peço que confirmeis o amor para com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Então, encorajo-vos a afirmar publicamente o vosso amor por ele.
📖 2. Korinther 2:8 im Kontext
6Genügend ist einem solchen diese Strafe,
7die von den vielen ist, so daß ihr im Gegenteil vielmehr vergeben und ermuntern solltet, damit nicht etwa ein solcher durch übermäßige Traurigkeit verschlungen werde.
8Darum ermahne ich euch, Liebe gegen ihn zu betätigen.
9Denn dazu habe ich auch geschrieben, auf daß ich eure Bewährung kennen lerne, ob ihr in allem gehorsam seid.
10Wem ihr aber etwas vergebet, dem vergebe auch ich; denn auch ich, was ich vergeben, wenn ich etwas vergeben habe, habe ich um euretwillen vergeben in der Person Christi,
Lies 2. Korinther 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen