2. Korinther 11:19
“Denn ihr ertraget gern die Toren, da ihr klug seid.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 11:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
American Standard Version (ASV)English
For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.
Open English Bible (OEB)English
For all your cleverness, you tolerate fools willingly enough!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ihr ertraget gern die Toren, da ihr klug seid.
Reina-Valera (RV)Español
Porque de buena gana toleráis los necios, siendo vosotros sabios:
Bíblia Livre (BL)Português
Porque vós, sendo tão sábios, tolerais com boa vontade os tolos.
Nova Versão (NVA)Português
Porque vós de boa vontade tolerais os tolos, já que vós mesmos sois sábios!
📖 2. Korinther 11:19 im Kontext
17Was ich rede, rede ich nicht nach dem Herrn, sondern als in Torheit, in dieser Zuversicht des Rühmens.
18Weil viele sich nach dem Fleische rühmen, so will auch ich mich rühmen.
19Denn ihr ertraget gern die Toren, da ihr klug seid.
20Denn ihr ertraget es, wenn jemand euch knechtet, wenn jemand euch aufzehrt, wenn jemand von euch nimmt, wenn jemand sich überhebt, wenn jemand euch ins Gesicht schlägt.
21Ich rede bezüglich der Unehre, als ob wir schwach gewesen wären. Worin aber irgend jemand dreist ist (ich rede in Torheit), bin auch ich dreist.
Lies 2. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen