2. Chronik 33:23
“Und er demütigte sich nicht vor Jehova, wie sein Vater Manasse sich gedemütigt hatte; sondern er, Amon, häufte die Schuld.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 33:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
American Standard Version (ASV)English
And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er demütigte sich nicht vor Jehova, wie sein Vater Manasse sich gedemütigt hatte; sondern er, Amon, häufte die Schuld.
Reina-Valera (RV)Español
Y conspiraron contra él sus siervos, y matáronlo en su casa.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas nunca se humilhou diante do SENHOR, como se humilhou Manassés seu pai: antes aumentou o pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Ele não se humilhou diante de Yahweh, como Manassés, seu pai, havia feito. Em vez disso, pecou mais e mais.
📖 2. Chronik 33:23 im Kontext
21Zweiundzwanzig Jahre war Amon alt, als er König wurde, und er regierte zwei Jahre zu Jerusalem.
22Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas, wie sein Vater Manasse getan hatte; und Amon opferte allen geschnitzten Bildern, welche sein Vater Manasse gemacht hatte, und diente ihnen.
23Und er demütigte sich nicht vor Jehova, wie sein Vater Manasse sich gedemütigt hatte; sondern er, Amon, häufte die Schuld.
24Und seine Knechte machten eine Verschwörung wider ihn und töteten ihn in seinem Hause.
25Da erschlug das Volk des Landes alle, die sich wider den König Amon verschworen hatten; und das Volk des Landes machte Josia, seinen Sohn, zum König an seiner Statt.
Lies 2. Chronik 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen