2. Buch Mose 5:11
“gehet ihr selbst hin, holet euch Stroh, wo ihr es findet; doch an eurem Dienste wird nichts gemindert werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 5:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
American Standard Version (ASV)English
Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
gehet ihr selbst hin, holet euch Stroh, wo ihr es findet; doch an eurem Dienste wird nichts gemindert werden.
Reina-Valera (RV)Español
Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
Bíblia Livre (BL)Português
Ide vós, e recolhei palha de onde a achardes; que nada se diminuirá de vossa tarefa.
Nova Versão (NVA)Português
Vós mesmos deveis ir e pegar palha onde quer que as encontrem, mas vosso trabalho não será reduzido'".
📖 2. Buch Mose 5:11 im Kontext
9Schwer laste der Dienst auf den Männern, daß sie damit zu schaffen haben und nicht achten auf Worte des Trugs.
10Und die Treiber des Volkes und seine Vorsteher gingen hinaus und redeten zu dem Volke und sprachen: So spricht der Pharao: Ich werde euch kein Stroh geben;
11gehet ihr selbst hin, holet euch Stroh, wo ihr es findet; doch an eurem Dienste wird nichts gemindert werden.
12Und das Volk zerstreute sich im ganzen Lande Ägypten, um Stoppeln zu sammeln zu Stroh.
13Und die Treiber drängten sie und sprachen: Vollendet eure Arbeiten, das Tagewerk an seinem Tage, wie früher, als Stroh da war!
Lies 2. Buch Mose 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen