2. Buch Mose 5:12
“Und das Volk zerstreute sich im ganzen Lande Ägypten, um Stoppeln zu sammeln zu Stroh.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 5:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
American Standard Version (ASV)English
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Volk zerstreute sich im ganzen Lande Ägypten, um Stoppeln zu sammeln zu Stroh.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto á coger rastrojo en lugar de paja.
Bíblia Livre (BL)Português
Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito a colher restolho em lugar de palha.
Nova Versão (NVA)Português
Então o povo espalhou-se por toda a terra do Egito, colhendo restolho ao invés de palha.
📖 2. Buch Mose 5:12 im Kontext
10Und die Treiber des Volkes und seine Vorsteher gingen hinaus und redeten zu dem Volke und sprachen: So spricht der Pharao: Ich werde euch kein Stroh geben;
11gehet ihr selbst hin, holet euch Stroh, wo ihr es findet; doch an eurem Dienste wird nichts gemindert werden.
12Und das Volk zerstreute sich im ganzen Lande Ägypten, um Stoppeln zu sammeln zu Stroh.
13Und die Treiber drängten sie und sprachen: Vollendet eure Arbeiten, das Tagewerk an seinem Tage, wie früher, als Stroh da war!
14Und die Vorsteher der Kinder Israel, welche die Treiber des Pharao über sie gesetzt hatten, wurden geschlagen, indem man sagte: Warum habt ihr euren Satz Ziegel, sowohl gestern als heute, nicht vollendet wie früher?
Lies 2. Buch Mose 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen