2. Buch Mose 21:2
“So du einen hebräischen Knecht kaufst, soll er sechs Jahre dienen, und im siebten soll er frei ausgehen, umsonst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 21:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
American Standard Version (ASV)English
If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So du einen hebräischen Knecht kaufst, soll er sechs Jahre dienen, und im siebten soll er frei ausgehen, umsonst.
Reina-Valera (RV)Español
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas el séptimo saldrá horro de balde.
Bíblia Livre (BL)Português
Se comprares servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá livre de graça.
Nova Versão (NVA)Português
'Se comprares um escravo hebreu, ele trabalhará por seis anos e, no sétimo ano, será liberto sem nenhum pagamento por isso.
📖 2. Buch Mose 21:2 im Kontext
1Und dies sind die Rechte, die du ihnen vorlegen sollst:
2So du einen hebräischen Knecht kaufst, soll er sechs Jahre dienen, und im siebten soll er frei ausgehen, umsonst.
3Wenn er allein gekommen ist, soll er allein ausgehen; wenn er eines Weibes Mann war, soll sein Weib mit ihm ausgehen.
4Wenn sein Herr ihm ein Weib gegeben und sie ihm Söhne oder Töchter geboren hat, so sollen das Weib und ihre Kinder ihrem Herrn gehören, und er soll allein ausgehen.
Lies 2. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen