2. Buch Mose 21:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

2. Buch Mose 21:1

“Und dies sind die Rechte, die du ihnen vorlegen sollst:”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 20 Ganzes Kapitel 2. Buch Mose 21:2 →

🌐 2. Buch Mose 21:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

Now these are the judgments which thou shalt set before them.

American Standard Version (ASV)English

Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und dies sind die Rechte, die du ihnen vorlegen sollst:

Reina-Valera (RV)Español

Y ESTOS son los derechos que les propondrás.

Bíblia Livre (BL)Português

E estas são as ordenanças que lhes proporás.

Nova Versão (NVA)Português

"Agora estes são os Decretos que deverás dizer ao povo:

📖 2. Buch Mose 21:1 im Kontext

1Und dies sind die Rechte, die du ihnen vorlegen sollst:

2So du einen hebräischen Knecht kaufst, soll er sechs Jahre dienen, und im siebten soll er frei ausgehen, umsonst.

3Wenn er allein gekommen ist, soll er allein ausgehen; wenn er eines Weibes Mann war, soll sein Weib mit ihm ausgehen.

Lies 2. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen