2. Buch Mose 21:12
“Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, soll gewißlich getötet werden;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 21:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
American Standard Version (ASV)English
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, soll gewißlich getötet werden;
Reina-Valera (RV)Español
El que hiriere á alguno, haciéndole así morir, él morirá.
Bíblia Livre (BL)Português
O que ferir á alguém, fazendo-lhe assim morrer, ele morrerá.
Nova Versão (NVA)Português
Qualquer um que ferir um homem de tal forma que ele morra, deverá ser condenado à morte.
📖 2. Buch Mose 21:12 im Kontext
10Wenn er sich eine andere nimmt, so soll er ihre Nahrung, ihre Kleidung und ihre Beiwohnung nicht vermindern.
11Und wenn er ihr diese drei Dinge nicht tut, so soll sie umsonst ausgehen, ohne Geld.
12Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, soll gewißlich getötet werden;
13hat er ihm aber nicht nachgestellt, und Gott hat es seiner Hand begegnen lassen, so werde ich dir einen Ort bestimmen, wohin er fliehen soll.
14Und so jemand wider seinen Nächsten vermessen handelt, daß er ihn umbringt mit Hinterlist, von meinem Altar sollst du ihn wegnehmen, daß er sterbe.
Lies 2. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen