1. Timotheus 4:13
“Bis ich komme, halte an mit dem Vorlesen, mit dem Ermahnen, mit dem Lehren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Timotheus 4:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
American Standard Version (ASV)English
Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.
Open English Bible (OEB)English
Until I come, apply yourself to public reading, preaching, and teaching.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bis ich komme, halte an mit dem Vorlesen, mit dem Ermahnen, mit dem Lehren.
Reina-Valera (RV)Español
Entre tanto que voy, ocúpate en leer, en exhortar, en enseñar.
Bíblia Livre (BL)Português
Persiste na leitura, na exortação e no ensino, até que eu venha.
Nova Versão (NVA)Português
Até eu voltar, atenta para a leitura, para a exortação e para o ensino.
📖 1. Timotheus 4:13 im Kontext
11Dieses gebiete und lehre.
12Niemand verachte deine Jugend, sondern sei ein Vorbild der Gläubigen in Wort, in Wandel, in Liebe, in Glauben, in Keuschheit.
13Bis ich komme, halte an mit dem Vorlesen, mit dem Ermahnen, mit dem Lehren.
14Vernachlässige nicht die Gnadengabe in dir, welche dir gegeben worden ist durch Weissagung mit Händeauflegen der Ältestenschaft.
15Bedenke dieses sorgfältig; lebe darin, auf daß deine Fortschritte allen offenbar seien.
Lies 1. Timotheus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen