1. Timotheus 2:15
“Sie wird aber gerettet werden in Kindesnöten, wenn sie bleiben in Glauben und Liebe und Heiligkeit mit Sittsamkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Timotheus 2:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
American Standard Version (ASV)English
but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
Open English Bible (OEB)English
But she will be saved by the birth of a child, if they never abandon faith, love, or holiness, and behave with modesty.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie wird aber gerettet werden in Kindesnöten, wenn sie bleiben in Glauben und Liebe und Heiligkeit mit Sittsamkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ela se salvará tendo parto, se permanecerem na fé, amor, e santificação com sobriedade.
Nova Versão (NVA)Português
No entanto ela será salva ao gerar filhos, desde que permaneça na fé, no amor e na santificação com sabedoria no seu pensar.
📖 1. Timotheus 2:15 im Kontext
Lies 1. Timotheus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen