1. Thessalonicher 5:7
“Denn die da schlafen, schlafen des Nachts, und die da trunken sind, sind des Nachts trunken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Thessalonicher 5:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
American Standard Version (ASV)English
For they that sleep sleep in the night; and they that are drunken are drunken in the night.
Open English Bible (OEB)English
It is at night that people sleep, and at night that drunkards get drunk.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die da schlafen, schlafen des Nachts, und die da trunken sind, sind des Nachts trunken.
Reina-Valera (RV)Español
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois os que dormem, dormem de noite; e os que ficam bêbados embebedam-se de noite.
Nova Versão (NVA)Português
Porque os que dormem, dormem de noite, e aqueles que se embriagam, embriagam-se de noite.
📖 1. Thessalonicher 5:7 im Kontext
5denn ihr alle seid Söhne des Lichtes und Söhne des Tages; wir sind nicht von der Nacht, noch von der Finsternis.
6Also laßt uns nun nicht schlafen wie die übrigen, sondern wachen und nüchtern sein.
7Denn die da schlafen, schlafen des Nachts, und die da trunken sind, sind des Nachts trunken.
8Wir aber, die von dem Tage sind, laßt uns nüchtern sein, angetan mit dem Brustharnisch des Glaubens und der Liebe und als Helm mit der Hoffnung der Seligkeit.
9Denn Gott hat uns nicht zum Zorn gesetzt, sondern zur Erlangung der Seligkeit durch unseren Herrn Jesus Christus,
Lies 1. Thessalonicher 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen