1. Thessalonicher 5:6
“Also laßt uns nun nicht schlafen wie die übrigen, sondern wachen und nüchtern sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Thessalonicher 5:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
American Standard Version (ASV)English
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
Open English Bible (OEB)English
Therefore let us not sleep as others do. No, let us be watchful and self-controlled.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also laßt uns nun nicht schlafen wie die übrigen, sondern wachen und nüchtern sein.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, não durmamos, como os outros; em vez disso, vigiemos e sejamos sóbrios.
Nova Versão (NVA)Português
Logo, não durmamos como os outros fazem, mas continuemos a vigiar, e estejamos sóbrios.
📖 1. Thessalonicher 5:6 im Kontext
4Ihr aber Brüder, seid nicht in Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb ergreife;
5denn ihr alle seid Söhne des Lichtes und Söhne des Tages; wir sind nicht von der Nacht, noch von der Finsternis.
6Also laßt uns nun nicht schlafen wie die übrigen, sondern wachen und nüchtern sein.
7Denn die da schlafen, schlafen des Nachts, und die da trunken sind, sind des Nachts trunken.
8Wir aber, die von dem Tage sind, laßt uns nüchtern sein, angetan mit dem Brustharnisch des Glaubens und der Liebe und als Helm mit der Hoffnung der Seligkeit.
Lies 1. Thessalonicher 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen