1. Thessalonicher 4:5
“nicht in Leidenschaft der Lust, wie auch die Nationen, die Gott nicht kennen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Thessalonicher 4:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
American Standard Version (ASV)English
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
Open English Bible (OEB)English
and not for the mere gratification of your passions, like the Gentiles who know nothing of God;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nicht in Leidenschaft der Lust, wie auch die Nationen, die Gott nicht kennen;
Reina-Valera (RV)Español
No con afecto de concupiscencia, como los Gentiles que no conocen á Dios:
Bíblia Livre (BL)Português
não na paixão do desejo malicioso, como os gentios que não conhecem Deus.
Nova Versão (NVA)Português
não conduzidos por paixão lasciva, como os gentios que não conhecem a Deus.
📖 1. Thessalonicher 4:5 im Kontext
3Denn dies ist Gottes Wille: eure Heiligkeit, daß ihr euch der Hurerei enthaltet,
4daß ein jeder von euch sein eigenes Gefäß in Heiligkeit und Ehrbarkeit zu besitzen wisse,
5nicht in Leidenschaft der Lust, wie auch die Nationen, die Gott nicht kennen;
6daß er seinen Bruder nicht übersehe noch hintergehe in der Sache, weil der Herr Rächer ist über dies alles, wie wir euch auch zuvor gesagt und ernstlich bezeugt haben.
7Denn Gott hat uns nicht zur Unreinigkeit berufen, sondern in Heiligkeit.
Lies 1. Thessalonicher 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen