1. Samuel 21:12
“Und David nahm sich diese Worte zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem König von Gath.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 21:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
American Standard Version (ASV)English
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David nahm sich diese Worte zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem König von Gath.
Reina-Valera (RV)Español
Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Achîs rey de Gath.
Bíblia Livre (BL)Português
E Davi pôs em seu coração estas palavras, e teve grande temor de Aquis rei de Gate.
Nova Versão (NVA)Português
Davi levou essas palavras a sério e teve muito medo de Áquis, o rei de Gate.
📖 1. Samuel 21:12 im Kontext
10Und David machte sich auf und floh an selbigem Tage vor Saul, und er kam zu Achis, dem König von Gath.
11Und die Knechte Achis' sprachen zu ihm: Ist das nicht David, der König des Landes? Haben sie nicht von diesem in den Reigen gesungen und gesprochen: "Saul hat seine Tausende erschlagen, und David seine Zehntausende"?
12Und David nahm sich diese Worte zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem König von Gath.
13Und er verstellte seinen Verstand vor ihren Augen und tat unsinnig unter ihren Händen, und er kritzelte an die Flügel des Tores und ließ seinen Speichel auf seinen Bart herabfließen.
14Da kam Achis zu seinen Knechten: Siehe, ihr sehet einen wahnsinnigen Mann; warum bringet ihr ihn zu mir?
Lies 1. Samuel 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen