1. Samuel 21:10
“Und David machte sich auf und floh an selbigem Tage vor Saul, und er kam zu Achis, dem König von Gath.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 21:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
American Standard Version (ASV)English
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David machte sich auf und floh an selbigem Tage vor Saul, und er kam zu Achis, dem König von Gath.
Reina-Valera (RV)Español
Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y vínose á Achîs rey de Gath.
Bíblia Livre (BL)Português
E levantando-se Davi aquele dia, fugiu da presença de Saul, e veio a Aquis rei de Gate.
Nova Versão (NVA)Português
Davi levantou-se e escapou de Saul naquele dia e foi a Áquis, o rei de Gate.
📖 1. Samuel 21:10 im Kontext
8Und David sprach zu Ahimelech: Und ist hier nicht unter deiner Hand ein Speer oder ein Schwert? Denn weder mein Schwert noch meine Waffen habe ich zur Hand genommen, weil die Sache des Königs dringend war.
9Und der Priester sprach: Das Schwert Goliaths, des Philisters, den du im Terebinthental erschlagen hast, siehe, es ist in ein Oberkleid gewickelt hinter dem Ephod; wenn du es dir nehmen willst, so nimm es, denn es ist kein anderes hier außer diesem. Und David sprach: Seinesgleichen gibt es nicht; gib es mir!
10Und David machte sich auf und floh an selbigem Tage vor Saul, und er kam zu Achis, dem König von Gath.
11Und die Knechte Achis' sprachen zu ihm: Ist das nicht David, der König des Landes? Haben sie nicht von diesem in den Reigen gesungen und gesprochen: "Saul hat seine Tausende erschlagen, und David seine Zehntausende"?
12Und David nahm sich diese Worte zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem König von Gath.
Lies 1. Samuel 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen