1. Samuel 17:54
“Und David nahm das Haupt des Philisters und brachte es nach Jerusalem; seine Waffen aber legte er in sein Zelt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 17:54 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
American Standard Version (ASV)English
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David nahm das Haupt des Philisters und brachte es nach Jerusalem; seine Waffen aber legte er in sein Zelt.
Reina-Valera (RV)Español
Y David tomó la cabeza del Filisteo, y trájola á Jerusalem, mas puso sus armas en su tienda.
Bíblia Livre (BL)Português
E Davi tomou a cabeça do filisteu, e trouxe-a a Jerusalém, mas pôs suas armas em sua tenda.
Nova Versão (NVA)Português
Davi pegou a cabeça do filisteu e a trouxe a Jerusalém, mas colocou sua armadura em sua tenda.
📖 1. Samuel 17:54 im Kontext
52Und die Männer von Israel und Juda machten sich auf und erhoben ein Geschrei und verfolgten die Philister bis zum Eingang des Tales und bis zu den Toren von Ekron; und die Erschlagenen der Philister fielen auf dem Wege nach Schaaraim und bis Gath und bis Ekron.
53Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.
54Und David nahm das Haupt des Philisters und brachte es nach Jerusalem; seine Waffen aber legte er in sein Zelt.
55Und als Saul David ausziehen sah, dem Philister entgegen, sprach er zu Abner, dem Heerobersten: Wessen Sohn ist doch der Jüngling, Abner? Und Abner sprach: So wahr deine Seele lebt, o König, ich weiß es nicht!
56Und der König sprach: Frage du, wessen Sohn der junge Mann ist.
Lies 1. Samuel 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen