1. Samuel 17:31
“Und die Worte, welche David geredet hatte, wurden gehört und man erzählte sie vor Saul; und er ließ ihn holen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 17:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
American Standard Version (ASV)English
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Worte, welche David geredet hatte, wurden gehört und man erzählte sie vor Saul; und er ließ ihn holen.
Reina-Valera (RV)Español
Y fueron oídas las palabras que David había dicho, las cuales como refiriesen delante de Saúl, él lo hizo venir.
Bíblia Livre (BL)Português
E foram ouvidas as palavras que Davi havia dito, as quais quando referiram diante de Saul, ele o fez vir.
Nova Versão (NVA)Português
As palavras que Davi disse foram ouvidas, os soldados as repetiram a Saul e ele mandou buscar Davi.
📖 1. Samuel 17:31 im Kontext
29Und David sprach: Was habe ich nun getan? Ist es nicht der Mühe wert?
30Und er wandte sich von ihm ab, einem anderen zu, und sprach nach jenem Worte; und das Volk gab ihm Antwort nach der vorigen Antwort.
31Und die Worte, welche David geredet hatte, wurden gehört und man erzählte sie vor Saul; und er ließ ihn holen.
32Und David sprach zu Saul: Es entfalle keinem Menschen das Herz seinetwegen! Dein Knecht will gehen und mit diesem Philister kämpfen.
33Aber Saul sprach zu David: Du vermagst nicht wider diesen Philister zu gehen, um mit ihm zu kämpfen; denn du bist ein Jüngling, er aber ist ein Kriegsmann von seiner Jugend an.
Lies 1. Samuel 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen