1. Samuel 14:46
“Und Saul zog von der Verfolgung der Philister herauf, und die Philister zogen an ihren Ort.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 14:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
American Standard Version (ASV)English
Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Saul zog von der Verfolgung der Philister herauf, und die Philister zogen an ihren Ort.
Reina-Valera (RV)Español
Y Saúl dejó de seguir á los Filisteos; y los Filisteos se fueron á su lugar.
Bíblia Livre (BL)Português
E Saul deixou de perseguir aos filisteus; e os filisteus se foram a seu lugar.
Nova Versão (NVA)Português
E Saul parou de perseguir os filisteus, e eles foram para a sua terra.
📖 1. Samuel 14:46 im Kontext
44Und Saul sprach: So tue mir Gott, und so füge er hinzu, du mußt gewißlich sterben, Jonathan!
45Aber das Volk sprach zu Saul: Sollte Jonathan sterben, der diese große Rettung in Israel geschafft hat? Das sei ferne! So wahr Jehova lebt, wenn von den Haaren seines Hauptes eines auf die Erde fällt! Denn er hat mit Gott gehandelt an diesem Tage. So erlöste das Volk Jonathan, daß er nicht starb.
46Und Saul zog von der Verfolgung der Philister herauf, und die Philister zogen an ihren Ort.
47Und Saul nahm das Königtum ein über Israel; und er stritt ringsum wider alle seine Feinde, wider Moab und wider die Kinder Ammon und wider Edom und wider die Könige von Zoba und wider die Philister; und überall, wohin er sich wandte, übte er Strafe.
48Und er tat Mächtiges und schlug Amalek, und errettete Israel aus der Hand seines Plünderers.
Lies 1. Samuel 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen