1. Petrus 2:14
“oder den Statthaltern als denen, die von ihm gesandt werden zur Bestrafung der Übeltäter, aber zum Lobe derer, die Gutes tun.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 2:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
American Standard Version (ASV)English
or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.
Open English Bible (OEB)English
and to governors as sent by him to punish evil-doers and to commend those who do right.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
oder den Statthaltern als denen, die von ihm gesandt werden zur Bestrafung der Übeltäter, aber zum Lobe derer, die Gutes tun.
Reina-Valera (RV)Español
Ya á los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien.
Bíblia Livre (BL)Português
seja aos governantes, como enviados por ele, com o objetivo de castigar os malfeitores, e de conceder honra aos que fazem o bem.
Nova Versão (NVA)Português
ou aos governadores que são enviados para punir os malfeitores e para louvar aqueles que fazem o bem.
📖 1. Petrus 2:14 im Kontext
12indem ihr euren Wandel unter den Nationen ehrbar führet, auf daß sie, worin sie wider euch als Übeltäter reden, aus den guten Werken, die sie anschauen, Gott verherrlichen am Tage der Heimsuchung.
13Unterwerfet euch nun aller menschlichen Einrichtung um des Herrn willen: es sei dem Könige als Oberherrn,
14oder den Statthaltern als denen, die von ihm gesandt werden zur Bestrafung der Übeltäter, aber zum Lobe derer, die Gutes tun.
15Denn also ist es der Wille Gottes, daß ihr durch Gutestun die Unwissenheit der unverständigen Menschen zum Schweigen bringet:
16als Freie, und die nicht die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit haben, sondern als Knechte Gottes.
Lies 1. Petrus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen