1. Korinther 7:24
“Ein jeder, worin er berufen worden ist, Brüder, darin bleibe er bei Gott.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 7:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
American Standard Version (ASV)English
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
Open English Bible (OEB)English
Friends, let everyone remain in the condition in which they were when they were called, in close communion with God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein jeder, worin er berufen worden ist, Brüder, darin bleibe er bei Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Cada uno, hermanos, en lo que es llamado, en esto se quede para con Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Irmãos, cada um continue com Deus no estado em que foi chamado.
Nova Versão (NVA)Português
Irmãos, assim como cada um de nós éramos quando fomos chamados a crer, vamos permanecer assim.
📖 1. Korinther 7:24 im Kontext
22Denn der als Sklave im Herrn Berufene ist ein Freigelassener des Herrn; gleicherweise auch ist der als Freier Berufene ein Sklave Christi.
23Ihr seid um einen Preis erkauft; werdet nicht der Menschen Sklaven.
24Ein jeder, worin er berufen worden ist, Brüder, darin bleibe er bei Gott.
25Was aber die Jungfrauen betrifft, so habe ich kein Gebot des Herrn; ich gebe aber eine Meinung, als vom Herrn begnadigt worden, treu zu sein.
26Ich meine nun, daß dies gut sei um der gegenwärtigen Not willen, daß es einem Menschen gut sei, also zu sein.
Lies 1. Korinther 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen