1. Korinther 7:23
“Ihr seid um einen Preis erkauft; werdet nicht der Menschen Sklaven.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 7:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
American Standard Version (ASV)English
Ye were bought with a price; become not bondservants of men.
Open English Bible (OEB)English
You were bought, and the price was paid. Do not let yourselves become slaves to people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr seid um einen Preis erkauft; werdet nicht der Menschen Sklaven.
Reina-Valera (RV)Español
Por precio sois comprados; no os hagáis siervos de los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós fostes comprados por alto preço; portanto não vos façais escravos dos seres humanos.
Nova Versão (NVA)Português
Vós fostes comprados por um preço, não vos torneis escravos dos homens.
📖 1. Korinther 7:23 im Kontext
21Bist du als Sklave berufen worden, so laß es dich nicht kümmern; wenn du aber auch frei werden kannst, so benutze es vielmehr.
22Denn der als Sklave im Herrn Berufene ist ein Freigelassener des Herrn; gleicherweise auch ist der als Freier Berufene ein Sklave Christi.
23Ihr seid um einen Preis erkauft; werdet nicht der Menschen Sklaven.
24Ein jeder, worin er berufen worden ist, Brüder, darin bleibe er bei Gott.
25Was aber die Jungfrauen betrifft, so habe ich kein Gebot des Herrn; ich gebe aber eine Meinung, als vom Herrn begnadigt worden, treu zu sein.
Lies 1. Korinther 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen