1. Korinther 7:20
“Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 7:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
American Standard Version (ASV)English
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Open English Bible (OEB)English
Let everyone remain in that condition of life in which they were when the call came to them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.
Reina-Valera (RV)Español
Cada uno en la vocación en que fué llamado, en ella se quede.
Bíblia Livre (BL)Português
Cada um fique no propósito em que foi chamado.
Nova Versão (NVA)Português
Cada um permaneça no chamado em que estava quando Deus o chamou para crer.
📖 1. Korinther 7:20 im Kontext
18Ist jemand beschnitten berufen worden, so ziehe er keine Vorhaut; ist jemand in der Vorhaut berufen worden, so werde er nicht beschnitten.
19Die Beschneidung ist nichts, und die Vorhaut ist nichts, sondern das Halten der Gebote Gottes.
20Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.
21Bist du als Sklave berufen worden, so laß es dich nicht kümmern; wenn du aber auch frei werden kannst, so benutze es vielmehr.
22Denn der als Sklave im Herrn Berufene ist ein Freigelassener des Herrn; gleicherweise auch ist der als Freier Berufene ein Sklave Christi.
Lies 1. Korinther 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen