1. Korinther 7:1
“Was aber das betrifft, wovon ihr mir geschrieben habt, so ist es gut für einen Menschen, kein Weib zu berühren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 7:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
American Standard Version (ASV)English
Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
Open English Bible (OEB)English
With reference to the subjects about which you wrote to me: It is good for a man to remain single.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was aber das betrifft, wovon ihr mir geschrieben habt, so ist es gut für einen Menschen, kein Weib zu berühren.
Reina-Valera (RV)Español
CUANTO á las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.
Bíblia Livre (BL)Português
E sobre as coisas que me escrevestes, bom é para o homem não tocar mulher.
Nova Versão (NVA)Português
Com relação às coisas que escrevestes: "É bom para o homem não tocar em mulher".
📖 1. Korinther 7:1 im Kontext
1Was aber das betrifft, wovon ihr mir geschrieben habt, so ist es gut für einen Menschen, kein Weib zu berühren.
2Aber um der Hurerei willen habe ein jeder sein eigenes Weib, und eine jede habe ihren eigenen Mann.
3Der Mann leiste dem Weibe die eheliche Pflicht, gleicherweise aber auch das Weib dem Manne.
Lies 1. Korinther 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen