1. Korinther 3:20
“Und wiederum: "Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, daß sie eitel sind".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 3:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
American Standard Version (ASV)English
and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.
Open English Bible (OEB)English
And it says again — ‘The Lord sees how fruitless are the deliberations of the wise.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wiederum: "Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, daß sie eitel sind".
Reina-Valera (RV)Español
Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.
Bíblia Livre (BL)Português
E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.
Nova Versão (NVA)Português
E novamente: "O Senhor sabe que o pensamento dos sábios é fútil".
📖 1. Korinther 3:20 im Kontext
18Niemand betrüge sich selbst. Wenn jemand unter euch sich dünkt, weise zu sein in diesem Zeitlauf, so werde er töricht, auf daß er weise werde.
19Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott; denn es steht geschrieben: "Der die Weisen erhascht in ihrer List".
20Und wiederum: "Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, daß sie eitel sind".
21So rühme sich denn niemand der Menschen, denn alles ist euer.
22Es sei Paulus oder Apollos oder Kephas, es sei Welt oder Leben oder Tod, es sei Gegenwärtiges oder Zukünftiges:
Lies 1. Korinther 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen