1. Korinther 2:4
“und meine Rede und meine Predigt war nicht in überredenden Worten der Weisheit, sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 2:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
American Standard Version (ASV)English
And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
Open English Bible (OEB)English
My message and my proclamation were not delivered in the persuasive language of philosophy, but were accompanied by the manifestation of spiritual power,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und meine Rede und meine Predigt war nicht in überredenden Worten der Weisheit, sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft,
Reina-Valera (RV)Español
Y ni mi palabra ni mi predicación fué con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas con demostración del Espíritu y de poder;
Bíblia Livre (BL)Português
E a minha palavra e a minha pregação não foram em palavras persuasivas de sabedoria, mas sim, em demonstração do Espírito e de poder.
Nova Versão (NVA)Português
E minha palavra e a minha proclamação não foram com palavras persuasivas de sabedoria. Em vez disso, foram com demonstração do Espírito e de poder,
📖 1. Korinther 2:4 im Kontext
2Denn ich hielt nicht dafür, etwas unter euch zu wissen, als nur Jesum Christum und ihn als gekreuzigt.
3Und ich war bei euch in Schwachheit und in Furcht und in vielem Zittern;
4und meine Rede und meine Predigt war nicht in überredenden Worten der Weisheit, sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft,
5auf daß euer Glaube nicht beruhe auf Menschenweisheit, sondern auf Gotteskraft.
6Wir reden aber Weisheit unter den Vollkommenen, nicht aber Weisheit dieses Zeitlaufs, noch der Fürsten dieses Zeitlaufs, die zunichte werden,
Lies 1. Korinther 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen