1. Korinther 16:9
“denn eine große und wirkungsvolle Tür ist mir aufgetan, und der Widersacher sind viele.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 16:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
American Standard Version (ASV)English
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Open English Bible (OEB)English
for a great opening for active work has presented itself, and there are many opponents.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn eine große und wirkungsvolle Tür ist mir aufgetan, und der Widersacher sind viele.
Reina-Valera (RV)Español
Porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque uma porta grande e eficaz se abriu para mim, e há muitos adversários.
Nova Versão (NVA)Português
porque se abriu para mim uma porta grande e eficaz, e há muitos adversários.
📖 1. Korinther 16:9 im Kontext
7denn ich will euch jetzt nicht im Vorbeigehen sehen, denn ich hoffe, einige Zeit bei euch zu bleiben, wenn der Herr es erlaubt.
8Ich werde aber bis Pfingsten in Ephesus bleiben,
9denn eine große und wirkungsvolle Tür ist mir aufgetan, und der Widersacher sind viele.
10Wenn aber Timotheus kommt, so sehet zu, daß er ohne Furcht bei euch sei; denn er arbeitet am Werke des Herrn, wie auch ich.
11Es verachte ihn nun niemand. Geleitet ihn aber in Frieden, auf daß er zu mir komme; denn ich erwarte ihn mit den Brüdern.
Lies 1. Korinther 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen