1. Korinther 15:55
“"Wo ist, o Tod, dein Stachel? Wo ist, o Tod, dein Sieg?"”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:55 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
American Standard Version (ASV)English
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
Open English Bible (OEB)English
‘death has been swallowed up in victory! Where, Death, is your victory? Where, death, is your sting?’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Wo ist, o Tod, dein Stachel? Wo ist, o Tod, dein Sieg?"
Reina-Valera (RV)Español
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?
Bíblia Livre (BL)Português
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó mundo dos mortos, a tua vitória?
Nova Versão (NVA)Português
"Morte, onde está a tua vitória?". "Morte, onde está o teu aguilhão?".
📖 1. Korinther 15:55 im Kontext
53Denn dieses Verwesliche muß Unverweslichkeit anziehen, und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.
54Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: "Verschlungen ist der Tod in Sieg".
55"Wo ist, o Tod, dein Stachel? Wo ist, o Tod, dein Sieg?"
56Der Stachel des Todes aber ist die Sünde, die Kraft der Sünde aber das Gesetz.
57Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus!
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen