1. Korinther 15:53
“Denn dieses Verwesliche muß Unverweslichkeit anziehen, und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:53 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
American Standard Version (ASV)English
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Open English Bible (OEB)English
For this perishable body of ours must put on an imperishable form, and this dying body a deathless form.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn dieses Verwesliche muß Unverweslichkeit anziehen, und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque é necessário que este corpo corruptível vista a incorrupção, e este corpo mortal vista a imortalidade.
Nova Versão (NVA)Português
Porque este corpo perecível deve se revestir do imperecível, e este corpo mortal deve-se revestir de imortalidade.
📖 1. Korinther 15:53 im Kontext
51Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, in einem Nu,
52in einem Augenblick, bei der letzten Posaune; denn posaunen wird es, und die Toten werden auferweckt werden unverweslich, und wir werden verwandelt werden.
53Denn dieses Verwesliche muß Unverweslichkeit anziehen, und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.
54Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: "Verschlungen ist der Tod in Sieg".
55"Wo ist, o Tod, dein Stachel? Wo ist, o Tod, dein Sieg?"
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen