1. Korinther 15:35
“Es wird aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferweckt? Und mit was für einem Leibe kommen sie? Tor!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
American Standard Version (ASV)English
But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
Open English Bible (OEB)English
Some one, however, may ask ‘How do the dead rise? And in what body will they come?’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es wird aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferweckt? Und mit was für einem Leibe kommen sie? Tor!
Reina-Valera (RV)Español
Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas alguém dirá: Como ressuscitarão os mortos? E com que corpo virão?
Nova Versão (NVA)Português
Mas alguém dirá: "Como os mortos são ressuscitados? E com que tipo de corpo eles virão?"
📖 1. Korinther 15:35 im Kontext
33Laßt euch nicht verführen: Böser Verkehr verdirbt gute Sitten.
34Werdet rechtschaffen nüchtern und sündiget nicht, denn etliche sind in Unwissenheit über Gott; zur Beschämung sage ich's euch.
35Es wird aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferweckt? Und mit was für einem Leibe kommen sie? Tor!
36Was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn.
37Und was du säst, du säst nicht den Leib, der werden soll, sondern ein nacktes Korn, es sei von Weizen oder von einem der anderen Samen.
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen