1. Korinther 15:33
“Laßt euch nicht verführen: Böser Verkehr verdirbt gute Sitten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
American Standard Version (ASV)English
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
Open English Bible (OEB)English
Do not be deceived. ‘Good character is marred by evil company.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laßt euch nicht verführen: Böser Verkehr verdirbt gute Sitten.
Reina-Valera (RV)Español
No erréis: las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
Bíblia Livre (BL)Português
Não erreis. As más companhias corrompem os bons costumes.
Nova Versão (NVA)Português
Não sejais enganados: "Más companhias corrompem os bons costumes".
📖 1. Korinther 15:33 im Kontext
31Täglich sterbe ich, bei eurem Rühmen, das ich habe in Christo Jesu, unserem Herrn.
32Wenn ich, nach Menschenweise zu reden, mit wilden Tieren gekämpft habe zu Ephesus, was nützt es mir, wenn Tote nicht auferweckt werden? "Laßt uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!"
33Laßt euch nicht verführen: Böser Verkehr verdirbt gute Sitten.
34Werdet rechtschaffen nüchtern und sündiget nicht, denn etliche sind in Unwissenheit über Gott; zur Beschämung sage ich's euch.
35Es wird aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferweckt? Und mit was für einem Leibe kommen sie? Tor!
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen