1. Korinther 15:23
“Ein jeder aber in seiner eigenen Ordnung: der Erstling, Christus; sodann die, welche des Christus sind bei seiner Ankunft;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
American Standard Version (ASV)English
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.
Open English Bible (OEB)English
But each in their proper order — Christ the first-fruits; afterwards, at his coming, those who belong to the Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein jeder aber in seiner eigenen Ordnung: der Erstling, Christus; sodann die, welche des Christus sind bei seiner Ankunft;
Reina-Valera (RV)Español
Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas cada um em sua ordem; Cristo, as primícias; depois os que são de Cristo, em sua vinda.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, cada um, em sua própria vez: Cristo, o primeiro dos frutos, depois os que pertencem a Cristo, em Sua vinda.
📖 1. Korinther 15:23 im Kontext
21denn da ja durch einen Menschen der Tod kam, so auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten.
22Denn gleichwie in dem Adam alle sterben, also werden auch in dem Christus alle lebendig gemacht werden.
23Ein jeder aber in seiner eigenen Ordnung: der Erstling, Christus; sodann die, welche des Christus sind bei seiner Ankunft;
24dann das Ende, wenn er das Reich dem Gott und Vater übergibt, wenn er weggetan haben wird alle Herrschaft und alle Gewalt und Macht.
25Denn er muß herrschen, bis er alle Feinde unter seine Füße gelegt hat.
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen