1. Korinther 15:17
“Wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist euer Glaube eitel; ihr seid noch in euren Sünden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
American Standard Version (ASV)English
and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Open English Bible (OEB)English
and, if Christ has not been raised, your faith is folly — your sins are on you still!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist euer Glaube eitel; ihr seid noch in euren Sünden.
Reina-Valera (RV)Español
Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aun estáis en vuestros pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
E se Cristo não ressuscitou, vossa fé é vá, e ainda estais em vossos pecados.
Nova Versão (NVA)Português
E se Cristo não foi ressuscitado, vossa fé é em vão, e ainda estais em vossos pecados.
📖 1. Korinther 15:17 im Kontext
15Wir werden aber auch als falsche Zeugen Gottes erfunden, weil wir in Bezug auf Gott gezeugt haben, daß er den Christus auferweckt habe, den er nicht auferweckt hat, wenn wirklich Tote nicht auferweckt werden.
16Denn wenn Tote nicht auferweckt werden, so ist auch Christus nicht auferweckt.
17Wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist euer Glaube eitel; ihr seid noch in euren Sünden.
18Also sind auch die, welche in Christo entschlafen sind, verloren gegangen.
19Wenn wir allein in diesem Leben auf Christum Hoffnung haben, so sind wir die elendesten von allen Menschen.
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen