1. Korinther 12:6
“und es sind Verschiedenheiten von Wirkungen, aber derselbe Gott, der alles in allen wirkt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 12:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
American Standard Version (ASV)English
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
Open English Bible (OEB)English
results differ, yet the God who brings about every result is in every case the same.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und es sind Verschiedenheiten von Wirkungen, aber derselbe Gott, der alles in allen wirkt.
Reina-Valera (RV)Español
Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.
Bíblia Livre (BL)Português
E há variedade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
Nova Versão (NVA)Português
E há diferentes tipos de trabalhos, mas é o mesmo Deus quem os faz possível em todos.
📖 1. Korinther 12:6 im Kontext
4Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist;
5und es sind Verschiedenheiten von Diensten, und derselbe Herr;
6und es sind Verschiedenheiten von Wirkungen, aber derselbe Gott, der alles in allen wirkt.
7Einem jeden aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.
8Denn einem wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber das Wort der Erkenntnis nach demselben Geiste;
Lies 1. Korinther 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen