1. Korinther 12:8
“Denn einem wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber das Wort der Erkenntnis nach demselben Geiste;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 12:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
American Standard Version (ASV)English
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:
Open English Bible (OEB)English
To one is given the power to speak with wisdom through the Spirit; to another the power to speak with knowledge, due to the same Spirit;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn einem wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber das Wort der Erkenntnis nach demselben Geiste;
Reina-Valera (RV)Español
Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a um é dada, pelo Espírito, palavra de sabedoria; e a outro palavra de conhecimento, pelo mesmo Espírito.
Nova Versão (NVA)Português
Pois a um é dada pelo Espírito a palavra de sabedoria, e a outro a palavra de conhecimento pelo mesmo Espírito.
📖 1. Korinther 12:8 im Kontext
6und es sind Verschiedenheiten von Wirkungen, aber derselbe Gott, der alles in allen wirkt.
7Einem jeden aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.
8Denn einem wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber das Wort der Erkenntnis nach demselben Geiste;
9einem anderen aber Glauben in demselben Geiste, einem anderen aber Gnadengaben der Heilungen in demselben Geiste,
10einem anderen aber Wunderwirkungen, einem anderen aber Prophezeiung, einem anderen aber Unterscheidungen der Geister; einem anderen aber Arten von Sprachen, einem anderen aber Auslegung der Sprachen.
Lies 1. Korinther 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen