1. Korinther 12:4
“Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 12:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
American Standard Version (ASV)English
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Open English Bible (OEB)English
Gifts differ, but the Spirit is the same;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist;
Reina-Valera (RV)Español
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
Bíblia Livre (BL)Português
E há variedade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, há diferentes tipos de dons, mas o mesmo Espírito.
📖 1. Korinther 12:4 im Kontext
2Ihr wisset, daß ihr, als ihr von den Nationen waret, zu den stummen Götzenbildern hingeführt wurdet, wie ihr irgend geleitet wurdet.
3Deshalb tue ich euch kund, daß niemand, im Geiste Gottes redend, sagt: Fluch über Jesum! und niemand sagen kann: Herr Jesus! als nur im Heiligen Geiste.
4Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist;
5und es sind Verschiedenheiten von Diensten, und derselbe Herr;
6und es sind Verschiedenheiten von Wirkungen, aber derselbe Gott, der alles in allen wirkt.
Lies 1. Korinther 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen