1. Korinther 12:2
“Ihr wisset, daß ihr, als ihr von den Nationen waret, zu den stummen Götzenbildern hingeführt wurdet, wie ihr irgend geleitet wurdet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 12:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
American Standard Version (ASV)English
Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.
Open English Bible (OEB)English
You know that there was a time when you were Gentiles, going astray after idols that could not speak, just as you happened to be led.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr wisset, daß ihr, als ihr von den Nationen waret, zu den stummen Götzenbildern hingeführt wurdet, wie ihr irgend geleitet wurdet.
Reina-Valera (RV)Español
Sabéis que cuando erais Gentiles, ibais, como erais llevados, á los ídolos mudos.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós sabeis que éreis gentios, vós vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis guiados.
Nova Versão (NVA)Português
Vós sabeis que quando éreis pagãos, éreis levados por ídolos mudos.
📖 1. Korinther 12:2 im Kontext
1Was aber die geistlichen Gaben betrifft, Brüder, so will ich nicht, daß ihr unkundig seid.
2Ihr wisset, daß ihr, als ihr von den Nationen waret, zu den stummen Götzenbildern hingeführt wurdet, wie ihr irgend geleitet wurdet.
3Deshalb tue ich euch kund, daß niemand, im Geiste Gottes redend, sagt: Fluch über Jesum! und niemand sagen kann: Herr Jesus! als nur im Heiligen Geiste.
4Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist;
Lies 1. Korinther 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen