1. Korinther 11:16
“Wenn es aber jemand gut dünkt, streitsüchtig zu sein, so haben wir solche Gewohnheit nicht, noch die Versammlungen Gottes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 11:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
American Standard Version (ASV)English
But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
Open English Bible (OEB)English
If, however, anyone still thinks it right to contest the point — well, we have no such custom, nor have the churches of God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn es aber jemand gut dünkt, streitsüchtig zu sein, so haben wir solche Gewohnheit nicht, noch die Versammlungen Gottes.
Reina-Valera (RV)Español
Con todo eso, si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém se alguém parece ser inclinado a disputas, nós não temos tal costume, nem as igrejas de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se alguém quer causar contendas sobre isto, nós não temos tal prática, nem as igrejas de Deus.
📖 1. Korinther 11:16 im Kontext
14Oder lehrt euch nicht auch selbst die Natur, daß, wenn ein Mann langes Haar hat, es eine Unehre für ihn ist?
15Wenn aber ein Weib langes Haar hat, es eine Ehre für sie ist? Weil das Haar ihr anstatt eines Schleiers gegeben ist.
16Wenn es aber jemand gut dünkt, streitsüchtig zu sein, so haben wir solche Gewohnheit nicht, noch die Versammlungen Gottes.
17Indem ich aber dieses vorschreibe, lobe ich nicht, daß ihr nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren zusammenkommet.
18Denn fürs erste, wenn ihr als Versammlung zusammenkommet, höre ich, es seien Spaltungen unter euch, und zum Teil glaube ich es.
Lies 1. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen