1. Korinther 11:13
“Urteilet bei euch selbst: Ist es anständig, daß ein Weib unbedeckt zu Gott bete?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 11:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
American Standard Version (ASV)English
Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
Open English Bible (OEB)English
judge for yourselves. Is it fitting that a woman should pray to God in public with her head uncovered?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Urteilet bei euch selbst: Ist es anständig, daß ein Weib unbedeckt zu Gott bete?
Reina-Valera (RV)Español
Juzgad vosotros mismos: ¿es honesto orar la mujer á Dios no cubierta?
Bíblia Livre (BL)Português
Julgai-vos entre vós mesmos: é decente que a mulher ore a Deus descoberta?
Nova Versão (NVA)Português
Julgai por vós mesmos: é adequado para uma mulher orar a Deus com sua cabeça descoberta?
📖 1. Korinther 11:13 im Kontext
11Dennoch ist weder das Weib ohne den Mann, noch der Mann ohne das Weib im Herrn.
12Denn gleichwie das Weib vom Manne ist, also ist auch der Mann durch das Weib; alles aber von Gott.
13Urteilet bei euch selbst: Ist es anständig, daß ein Weib unbedeckt zu Gott bete?
14Oder lehrt euch nicht auch selbst die Natur, daß, wenn ein Mann langes Haar hat, es eine Unehre für ihn ist?
15Wenn aber ein Weib langes Haar hat, es eine Ehre für sie ist? Weil das Haar ihr anstatt eines Schleiers gegeben ist.
Lies 1. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen