1. Korinther 1:4
“Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 1:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
American Standard Version (ASV)English
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Open English Bible (OEB)English
I always thank God about you for the blessing bestowed on you in Christ Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu,
Reina-Valera (RV)Español
Gracias doy á mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús;
Bíblia Livre (BL)Português
Sempre agradeço ao meu Deus por causa de vós, pela graça de Deus, que é dada a vós em Cristo Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Sempre dou graças ao meu Deus por vós, por causa da graça de Deus que Jesus Cristo vos deu.
📖 1. Korinther 1:4 im Kontext
2der Versammlung Gottes, die in Korinth ist, den Geheiligten in Christo Jesu, den berufenen Heiligen, samt allen, die an jedem Orte den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen, sowohl ihres als unseres Herrn.
3Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
4Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu,
5daß ihr in ihm in allem reich gemacht worden seid, in allem Wort und aller Erkenntnis,
6wie das Zeugnis des Christus unter euch befestigt worden ist,
Lies 1. Korinther 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen