1. Könige 22:5
“Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute das Wort Jehovas.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 22:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.
American Standard Version (ASV)English
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute das Wort Jehovas.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo luego Josaphat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse logo Josafá ao rei de Israel: Eu te rogo que consultes hoje a palavra do SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Josafá disse para o rei de Israel: "Por favor, busca a direção da palavra de Yahweh para o que farás primeiro".
📖 1. Könige 22:5 im Kontext
3Und der König von Israel sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß Ramoth-Gilead unser ist? Und wir bleiben still und nehmen es nicht aus der Hand des Königs von Syrien?
4Und er sprach zu Josaphat: Willst du mit mir nach Ramoth-Gilead in den Streit ziehen? Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Ich will sein wie du, mein Volk wie dein Volk, meine Rosse wie deine Rosse!
5Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute das Wort Jehovas.
6Da versammelte der König von Israel die Propheten, bei vierhundert Mann, und er sprach zu ihnen: Soll ich wider Ramoth-Gilead in den Streit ziehen, oder soll ich davon abstehen? Und sie sprachen: Ziehe hinauf, und der Herr wird es in die Hand des Königs geben.
7Aber Josaphat sprach: Ist hier kein Prophet Jehovas mehr, daß wir durch ihn fragen?
Lies 1. Könige 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen