1. Könige 22:7
“Aber Josaphat sprach: Ist hier kein Prophet Jehovas mehr, daß wir durch ihn fragen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 22:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we might enquire of him?
American Standard Version (ASV)English
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber Josaphat sprach: Ist hier kein Prophet Jehovas mehr, daß wir durch ihn fragen?
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Josaphat: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos?
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Josafá: Há ainda aqui algum profeta do SENHOR, pelo qual consultemos?
Nova Versão (NVA)Português
Mas Josafá disse: "Ainda não há aqui outro profeta de Yahweh de quem nós devemos buscar conselho?".
📖 1. Könige 22:7 im Kontext
5Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute das Wort Jehovas.
6Da versammelte der König von Israel die Propheten, bei vierhundert Mann, und er sprach zu ihnen: Soll ich wider Ramoth-Gilead in den Streit ziehen, oder soll ich davon abstehen? Und sie sprachen: Ziehe hinauf, und der Herr wird es in die Hand des Königs geben.
7Aber Josaphat sprach: Ist hier kein Prophet Jehovas mehr, daß wir durch ihn fragen?
8Und der König von Israel sprach zu Josaphat: Es ist noch ein Mann da, um durch ihn Jehova zu befragen; aber ich hasse ihn, denn er weissagt nichts Gutes über mich, sondern nur Böses: Micha, der Sohn Jimlas. Und Josaphat sprach: Der König spreche nicht also!
9Da rief der König von Israel einen Kämmerer und sprach: Bringe Micha, den Sohn Jimlas, eilends her!
Lies 1. Könige 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen