1. Könige 2:43
“Und warum hast du den Schwur Jehovas nicht beachtet und das Gebot, das ich dir geboten hatte?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 2:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged thee with?
American Standard Version (ASV)English
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und warum hast du den Schwur Jehovas nicht beachtet und das Gebot, das ich dir geboten hatte?
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
Bíblia Livre (BL)Português
Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, e o mandamento que eu te impus?
Nova Versão (NVA)Português
Por que, então, não guardaste teu juramento a Yahweh e a ordem que eu dei para ti?"
📖 1. Könige 2:43 im Kontext
41Und es wurde Salomo berichtet, daß Simei von Jerusalem nach Gath gegangen und zurückgekommen sei.
42Da sandte der König hin und ließ Simei rufen, und er sprach zu ihm: Habe ich dich nicht bei Jehova beschworen und dir beteuert und gesagt: An dem Tage, da du hinausgehst und gehst dahin oder dorthin, so wisse bestimmt, daß du sterben mußt? Und du sprachst zu mir: Das Wort ist gut, das ich gehört habe.
43Und warum hast du den Schwur Jehovas nicht beachtet und das Gebot, das ich dir geboten hatte?
44Und der König sprach zu Simei: Du selbst weißt all das Böse, dessen dein Herz sich bewußt ist, das du meinem Vater David getan hast; und so bringt Jehova deine Bosheit auf deinen Kopf zurück.
45Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird feststehen vor Jehova ewiglich.
Lies 1. Könige 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen