1. Könige 2:41
“Und es wurde Salomo berichtet, daß Simei von Jerusalem nach Gath gegangen und zurückgekommen sei.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 2:41 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
American Standard Version (ASV)English
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wurde Salomo berichtet, daß Simei von Jerusalem nach Gath gegangen und zurückgekommen sei.
Reina-Valera (RV)Español
Díjose luego á Salomón como Semei había ido de Jerusalem hasta Gath, y que había vuelto.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-se logo a Salomão como Simei havia ido de Jerusalém até Gate, e que havia voltado.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Salomão soube que Simei havia saído de Jerusalém para Gate e havia retornado,
📖 1. Könige 2:41 im Kontext
39Es geschah aber am Ende von drei Jahren, da entflohen zwei Knechte Simeis zu Achis, dem Sohne Maakas, dem König von Gath; und man berichtete es Simei und sprach: Siehe, deine Knechte sind in Gath!
40Da machte sich Simei auf und sattelte seinen Esel und ging nach Gath, zu Achis, um seine Knechte zu suchen; und Simei ging hin und brachte seine Knechte von Gath zurück.
41Und es wurde Salomo berichtet, daß Simei von Jerusalem nach Gath gegangen und zurückgekommen sei.
42Da sandte der König hin und ließ Simei rufen, und er sprach zu ihm: Habe ich dich nicht bei Jehova beschworen und dir beteuert und gesagt: An dem Tage, da du hinausgehst und gehst dahin oder dorthin, so wisse bestimmt, daß du sterben mußt? Und du sprachst zu mir: Das Wort ist gut, das ich gehört habe.
43Und warum hast du den Schwur Jehovas nicht beachtet und das Gebot, das ich dir geboten hatte?
Lies 1. Könige 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen