1. Johannes 4:9
“Hierin ist die Liebe Gottes zu uns geoffenbart worden, daß Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, auf daß wir durch ihn leben möchten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 4:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
American Standard Version (ASV)English
Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.
Open English Bible (OEB)English
The love of God was revealed to us by his sending his only Son into the world, so that we might find life through him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Hierin ist die Liebe Gottes zu uns geoffenbart worden, daß Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, auf daß wir durch ihn leben möchten.
Reina-Valera (RV)Español
En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.
Bíblia Livre (BL)Português
Nisto se manifestou o amor de Deus por nós: que Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.
Nova Versão (NVA)Português
Nisto o amor de Deus se manifestou entre nós: em haver Deus enviado Seu Filho Unigênito ao mundo, para vivermos por meio Dele.
📖 1. Johannes 4:9 im Kontext
7Geliebte, laßt uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott.
8Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe.
9Hierin ist die Liebe Gottes zu uns geoffenbart worden, daß Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, auf daß wir durch ihn leben möchten.
10Hierin ist die Liebe: nicht daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt und seinen Sohn gesandt hat als eine Sühnung für unsere Sünden.
11Geliebte, wenn Gott uns also geliebt hat, so sind auch wir schuldig, einander zu lieben.
Lies 1. Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen