1. Johannes 4:7
“Geliebte, laßt uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 4:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
American Standard Version (ASV)English
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
Open English Bible (OEB)English
Dear friends, let us love one another, because love comes from God; and everyone who loves has received the new life from God and knows God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Geliebte, laßt uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce á Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Amados, nos amemos uns aos outros; porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Amados, amemos uns aos outros, porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
📖 1. Johannes 4:7 im Kontext
5Sie sind aus der Welt, deswegen reden sie aus der Welt, und die Welt hört sie.
6Wir sind aus Gott; wer Gott kennt, hört uns; wer nicht aus Gott ist, hört uns nicht. Hieraus erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums.
7Geliebte, laßt uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott.
8Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe.
9Hierin ist die Liebe Gottes zu uns geoffenbart worden, daß Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, auf daß wir durch ihn leben möchten.
Lies 1. Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen