1. Johannes 4:5
“Sie sind aus der Welt, deswegen reden sie aus der Welt, und die Welt hört sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 4:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
American Standard Version (ASV)English
They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.
Open English Bible (OEB)English
Those people belong to the world; and therefore they speak as the world speaks, and the world listens to them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sind aus der Welt, deswegen reden sie aus der Welt, und die Welt hört sie.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles são do mundo, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles espíritos são do mundo, portanto o que eles dizem é do mundo, e o mundo os ouve.
📖 1. Johannes 4:5 im Kontext
3und jeder Geist, der nicht Jesum Christum im Fleische gekommen bekennt, ist nicht aus Gott; und dies ist der Geist des Antichrists, von welchem ihr gehört habt, daß er komme, und jetzt ist er schon in der Welt.
4Ihr seid aus Gott, Kinder, und habt sie überwunden, weil der, welcher in euch ist, größer ist als der, welcher in der Welt ist.
5Sie sind aus der Welt, deswegen reden sie aus der Welt, und die Welt hört sie.
6Wir sind aus Gott; wer Gott kennt, hört uns; wer nicht aus Gott ist, hört uns nicht. Hieraus erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums.
7Geliebte, laßt uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott.
Lies 1. Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen