1. Johannes 4:11
“Geliebte, wenn Gott uns also geliebt hat, so sind auch wir schuldig, einander zu lieben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 4:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
American Standard Version (ASV)English
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Open English Bible (OEB)English
Dear friends, since God loved us in this way, we, surely, ought to love one another.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Geliebte, wenn Gott uns also geliebt hat, so sind auch wir schuldig, einander zu lieben.
Reina-Valera (RV)Español
Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros.
Bíblia Livre (BL)Português
Amados, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar uns aos outros.
Nova Versão (NVA)Português
Amados, se Deus nos amou assim, nós também devemos amar uns aos outros.
📖 1. Johannes 4:11 im Kontext
9Hierin ist die Liebe Gottes zu uns geoffenbart worden, daß Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, auf daß wir durch ihn leben möchten.
10Hierin ist die Liebe: nicht daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt und seinen Sohn gesandt hat als eine Sühnung für unsere Sünden.
11Geliebte, wenn Gott uns also geliebt hat, so sind auch wir schuldig, einander zu lieben.
12Niemand hat Gott jemals gesehen. Wenn wir einander lieben, so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist vollendet in uns.
13Hieran erkennen wir, daß wir in ihm bleiben und er in uns, daß er uns von seinem Geiste gegeben hat.
Lies 1. Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen