1. Johannes 2:25
“Und dies ist die Verheißung, welche er uns verheißen hat: das ewige Leben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 2:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
American Standard Version (ASV)English
And this is the promise which he promised us, even the life eternal.
Open English Bible (OEB)English
And this is what he himself promised us — eternal life!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und dies ist die Verheißung, welche er uns verheißen hat: das ewige Leben.
Reina-Valera (RV)Español
Y esta es la promesa, la cual él nos prometió, la vida eterna.
Bíblia Livre (BL)Português
E esta é a promessa que ele nos prometeu: a vida eterna.
Nova Versão (NVA)Português
E esta é a promessa que Ele nos fez: a vida eterna.
📖 1. Johannes 2:25 im Kontext
23Jeder, der den Sohn leugnet, hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, hat auch den Vater.
24Ihr, was ihr von Anfang gehört habt, bleibe in euch. Wenn in euch bleibt, was ihr von Anfang gehört habt, so werdet auch ihr in dem Sohne und in dem Vater bleiben.
25Und dies ist die Verheißung, welche er uns verheißen hat: das ewige Leben.
26Dies habe ich euch betreffs derer geschrieben, die euch verführen.
27Und ihr, die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr bedürfet nicht, daß euch jemand belehre, sondern wie dieselbe Salbung euch über alles belehrt und wahr ist und keine Lüge ist, und wie sie euch belehrt hat, so werdet ihr in ihm bleiben.
Lies 1. Johannes 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen