1. Johannes 2:23
“Jeder, der den Sohn leugnet, hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, hat auch den Vater.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 2:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [but] he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
American Standard Version (ASV)English
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
Open English Bible (OEB)English
No one who rejects the Son has found the Father; the person who acknowledges the Son has found the Father also.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jeder, der den Sohn leugnet, hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, hat auch den Vater.
Reina-Valera (RV)Español
Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiese al Hijo tiene también al Padre.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem nega o Filho também não tem o Pai; aquele que confessa o filho também tem o Pai.
Nova Versão (NVA)Português
Todo aquele que nega o Filho, não tem o Pai. Aquele que reconhece o Filho tem também o Pai.
📖 1. Johannes 2:23 im Kontext
21Ich habe euch nicht geschrieben, weil ihr die Wahrheit nicht wisset, sondern weil ihr sie wisset, und daß keine Lüge aus der Wahrheit ist.
22Wer ist der Lügner, wenn nicht der, der da leugnet, daß Jesus der Christus ist? Dieser ist der Antichrist, der den Vater und den Sohn leugnet.
23Jeder, der den Sohn leugnet, hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, hat auch den Vater.
24Ihr, was ihr von Anfang gehört habt, bleibe in euch. Wenn in euch bleibt, was ihr von Anfang gehört habt, so werdet auch ihr in dem Sohne und in dem Vater bleiben.
25Und dies ist die Verheißung, welche er uns verheißen hat: das ewige Leben.
Lies 1. Johannes 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen